1.   데이터가 저장되어 있지 않은 빈 메모리 카드를 준비하십시오.

미니 카메라는 최대 32G의 메모리 카드를 읽을 수 있습니다.

Please prepare an empty memory card. Mini camera can read up to 32G.

2. 메모리 카드에 업그레이드 소프트웨어를 다운로드 하신 후, 현재 폴더에 압축을 푸십시오.

Please download the software for upgrading to your memory card and unzip the compressed package to the current folder.

3. 카메라 전원을 끈 상태에서 1의 소프트웨어가 저장된 메모리 카드를 카메라에 삽입합니다. 그런 다음 카메라 전원을 켜면 아래와 같이 업그레이드가 진행될 것입니다. 업그레이드에는 약 1분이 소요됩니다. 업그레이드가 완료되면 카메라 전원과 상태 표시등은 자동으로 꺼집니다. 업그레이드 후에는 반드시 업그레이드 소프트웨어가 저장된 메모리 카드를 제거하고 카메라 전원을 켜십시오. 그렇지 않으면 업그레이드가 다시 진행됩니다. 업그레이드 중에는 절대로 메모리 카드를 제거하지 마십시오.

Turn off the camera and insert the memory card with upgrade software in the shutdown state. Then turn on the camera, it will show below image when it is updating. This process needs around 1min, camera and the indicator light will turn off automatically after updating. Please note need to take away the memory card to turn on camera, if the memory card DID NOT take away, it may upgrade again. Please DON’T take away the card when it is upgrading.

4. 업그레이드 소프트웨어가 저장된 메모리 카드는 표시하여 따로 보관하십시오. 보관을 원치 않으실 경우에는 업그레이드 소프트웨어를 삭제 하신 후, 해당 메모리 카드를 카메라에 삽입하시기 바랍니다.

The memory card used for upgrade needs to be marked separately for archiving. If it is no need to keep it, you need to delete the upgrade software in the memory card before you can put it in the camera.